Here's how to change the title of your Board.

Click on the title at the top of the page:

This takes you to the Board customization window (title + image).

Make the changes you wish and remember to click on "Save".

That's it, your Board's title has been modified!