Passer au contenu principal
Toutes les collectionsNouveautésSeptembre 2024
19/09/2024 : Traduisez les textes et idées de vos Boards grâce à l'IA
19/09/2024 : Traduisez les textes et idées de vos Boards grâce à l'IA
Klaxoon. avatar
Écrit par Klaxoon.
Mis à jour il y a plus de 2 mois

L'IA dans Board s'enrichit avec l'arrivée d'une nouvelle fonctionnalité : la traduction automatique. Accélérez la collaboration de vos équipes internationales, en traduisant les textes et les idées de vos Boards dans plus d’une centaine de langues ! Le tout en quelques clics seulement.

Vous est-il déjà arrivé de devoir traduire un Board, élément par élément, et de devoir basculer sur un outil de traduction et effectuer de nombreux copier/coller ? Avec la nouvelle fonctionnalité d'IA dans Board, simplifiez-vous la vie en traduisant vos textes directement dans votre tableau blanc.

Plus besoin de jongler entre différentes pages ou de vous limiter à un faible nombre de caractères : la traduction se fait désormais à l'intérieur du Board. De plus, notre IA est capable de traiter des demandes allant jusqu'à 50 000 caractères, et de traduire depuis et vers 135 langues !

Cette nouveauté vous aide à simplifier votre communication en éliminant les barrières linguistiques, et permet à tous les participants de s’exprimer, quelle que soit leur langue d’origine.

Comment ça marche ?

Pour traduire votre texte, rien de plus simple ! Suivez ces étapes :

  1. Cliquez sur votre idée pour faire apparaître la barre d'outils.

  2. Cliquez sur le bouton Klaxoon IA, une liste déroulante de fonctionnalités apparaîtra.

  3. Choisissez "Traduire". Une liste déroulante s'ouvrira avec quatre langues disponibles par défaut : Français, Anglais, Allemand et Espagnol.


L'IA traduit directement le texte dans l'idée pour tous les participants du Board. Il est donc recommandé de dupliquer votre idée (alt + clic sur l'idée) avant de la traduire pour ne pas perdre le texte original.

Si vous souhaitez choisir une autre langue, cliquez sur le bouton "Autre". Vous avez alors accès à une liste contenant 131 langues supplémentaires accompagné d'un champ de saisie pour filtrer plus rapidement. La dernière langue que vous avez utilisée dans la liste "Autre" sera sauvegardée comme favori et apparaitra donc au-dessus de toutes les autres langues.

Vous pouvez également traduire des groupes d'idées. Sélectionnez simplement tout ce que vous souhaitez traduire et suivez les mêmes étapes décrites précédemment. Une fois la traduction effectuée, des boutons de confirmation ou d'annulation apparaîtront sous la sélection.

💡 À noter : Pour traduire une Zone, vous devez sélectionner les éléments qui la composent. Les dimensions et catégories de l'idée ne font pas partie des éléments traduits automatiquement.

Cette fonctionnalité est disponible depuis le 19 septembre 2024 pour tous les utilisateurs Klaxoon. Pour découvrir les autres fonctionnalités de l'IA déjà disponible sur Board, vous pouvez consulter cet article : Lancement d'IA dans Board. Vous pouvez également contacter notre équipe Support depuis le Chat qui répondront à vos questions.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?