Can the messaging feature be disabled?

Yes. In the Session dashboard, click on the green semi-circle to open the messaging pane where you can disable messaging using the on/off button.

​